“栋笃笑”这个词是黄子华发明的,它意译自英文stand-up comedy。我们现在一般将stand-up comedy翻译为脱口秀、单口喜剧。栋笃笑继承了脱口秀、单口喜剧的诸多元素,但也很有自己的特点。在漫威原著中黄蜂女也是曾有过孩子的设定,不过,当时不是霍普而是黄蜂女珍妮,这一版剧情中,珍妮因为怀孕和当时被魔法导师阿加莎封印了失去双胞胎儿子的旺达一起晒太阳,意外说漏嘴了表示旺达也曾有过孩子,直接让旺达破除了阿加莎的封印,造成了之后「复仇者联盟解散」的大事件。
Copyright (c) 2018-2023