中国电影资料馆艺术影院和北京国际电影节策展人沙丹,拿经典影片《永不消逝的电波》举例。这部影片在北京国际电影节做了修复版的世界首映后,很快进入到全国院线市场进行复映,收获票房超过300万元,之后再次进入到电影资料馆的日常放映,完成了从电影节到产业再重回日常学术放映的三位一体循环。“这个循环相对来说是一种比较健康的模式。如果所有的修复影片,或其中的部分影片能实现这种循环,就可以提供更强的动能,让电影修复发展的更好。”沙丹说。这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。
Copyright (c) 2018-2023