中国动画片寓教于乐,题材类型丰富,制作精良,已在中亚国家播出多部,受到中亚儿童观众的欢迎。此次播映的动画片既有教育题材的《23号牛乃唐》,又有中外合拍动画片“熊猫+”系列的《熊猫和卢塔》,还有中国彩色水墨风格动画片《小鸡彩虹》。今年2-4月,吉尔吉斯语版《23号牛乃唐》在吉尔吉斯斯坦国家广播电视集团ELTR旗下电视台播出。该台译制人员表示,该片具有广泛的教育意义,他们很需要这种现代风格的动画片。该片翻译和配音质量较高,受到观众好评。场景美术指导邱生设计打造的龙德殿场景华丽壮观,给观众和主创都留下了深刻印象。费翔表示,在片场站在龙德殿里大受震撼,“我是从来没有看过这么华丽、这么精致的制作,但我要演殷寿的角色,就要克制这个感觉,必须得很自如地就像在我的客厅一样”。黄渤透露自己在筹备期间去过龙德殿的摄影棚,被好几百人开工的“装修”场面震撼,即便镜头拍不到的地方,工作人员也仍然在一丝不苟地雕刻源自商代青铜器的饕餮图案,细节非常到位。
Copyright (c) 2018-2023