本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。原本是古龙笔下外形俊朗的多情侠客,从《三少爷的剑》中蜕变而来的导演尔冬升,拍出长片处女作《癫佬正传》时年仅29岁。豆瓣8.6分的《癫佬正传》至今仍是经典。该片不仅令彼时还是新人导演尔冬升喜提第6届香港电影金像奖最佳导演等多项提名,也为他的导演之路迎来了堪称完美的开局。
Copyright (c) 2018-2023