现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。比如姐弟恋可以说是这几年国产爱情剧非常火热的元素,从金晨的《炽道》、杨幂的《爱的二八定律》到秦岚的《芳心荡漾》,国剧的漂亮姐姐接连在屏幕上和弟弟谈恋爱,但新剧不少热剧不多,因为这些剧集普遍拍得唯美高甜,但除此之外亮点寥寥。
Copyright (c) 2018-2023