根据消息表示,孙锡久此前接到了电视剧《这爱情可以翻译吗》的出演邀请,在经过慎重的考虑之后,孙锡久确定不出演该剧,婉拒了两位作家。目前孙锡久正在考虑其他的作品回归,同时他还有电影拍摄,行程存在冲突。我当时读完就非常喜欢,于是给在纽约的他打了电话,让他来这住两个礼拜,我会给他安排一些会议(探讨这个剧本)。然后他就来了两周,我们敲定了做一集电视剧试播集,或是做一部电影。剩下的就无需多说了,他留在了行业里,我们继续一起工作。这对我来说是好事,但我必须得说这对他来讲同样好。这对我们来说是双方受益的一段友谊。