现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。“滚导”表示:“大概是人们对于超级英雄的故事非常懒惰。他们拍了一部电影,票房还不错,就拍了第二部。但是他们没有想过为什么这种电影能有好票房,故事上和别的故事有什么区别,为什么人物这么重要,是什么让人来到电影院的?我喜欢严肃的超级英雄电影,我还喜欢喜剧超级英雄,为什么不能在超级英雄电影中加入一个谋杀的故事。我喜欢不同故事,不同的类型。只有这样,才会让这种影片具有生命力。”从这些说辞来看,他对于新的DC宇宙,有一个庞大的计划。但是,这个计划能执行多久,并且多久后可以落地,还是一个未知数。
Copyright (c) 2018-2023