近日,有媒体对32位影视剧演员出演剧集使用原声与配音的情况进行了统计分析。其中,有演员使用原声的作品仅占所有出演作品总数的10%,近三分之一的演员使用原声的作品占所有出演作品总数的比率不到50%,全部使用原声的演员只有两位。微博话题“影视剧用演员原声很难吗”迅速登上热搜榜。一时间,演员为什么不用原声,用配音对剧作有什么影响,作品用配音比率增加对行业会产生什么影响,这些问题引发大众和业界的思考。今日(3日),金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗?》出演提案,正在进行积极的讨论。据悉,金宣虎有望饰演周浩真一角,精通英文、西班牙文、日文的天才语言,全世界罕见的多语言口译人才,将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话,将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧,想快点看到他的新剧啊~~~
Copyright (c) 2018-2023