“墨汁当糖”的故事折射出陈望道翻译时专心致志的态度,也让这位播火者的形象更加有血有肉。在片中饰演陈望道母亲的奚美娟回忆起这场戏,表示:“妈妈看着又好笑,又有点心疼他。”导演侯咏称:“这场戏是翻译《共产党宣言》的一个灵魂、一个支点。这个故事几乎是家喻户晓的,所以怎么用不同的形式展现它,算是一个难点。最终的成片还不错,我们的分寸把握好了。”近日接受《CINE21》采访时,朴成勋表示这样演是因为只有接近现实才能让人感受到他的可恶和可怕,假如只有坏的一面,反而会冲淡复仇带来的快感。 剧中「全宰寯」的结局被不少演员封为最痛快的一场复仇,聊到这场戏,朴成勋透露了惊人的幕后故事!