黄色电影院
剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。《男孩和苍鹭》是宫崎骏筹备多年的影片，电影灵感来自于小说家吉野源三郎在1937年发表的同名作品，书里讲述的是15岁少年“小哥白尼”，在大学毕业生舅舅的启发与引导下，探索友情、贫富、歧视、霸凌、人与社会、勇气等课题，借此厘清“人之所以为人的价值”。宫崎骏在看完原作小说后深受感动和启发，从而创作出了全新的原创作品。据称，该部动画并不是对原作的直接改编，而是一部全新的“宏大、奇幻”的原创作品。为了完成《男孩和苍鹭》，在2017年10月底宫崎骏宣布回归，并启动了这部动画作品计划。而最开始预计上映时间是2019年，但因制作进度原因不断延期，吉卜力工作室社长星野康二表示“这是工作室迄今为止最大的制作”。
猜你喜欢
周榜单