要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。本片基于苏格兰作家阿拉斯代尔·格雷所著同名小说改编,融合现实主义、奇幻、科幻元素,故事设定在维多利亚时代晚期,贝拉·巴克斯特是一个反复无常、性欲过剩、不受束缚的女人,也是一个科学怪人——她以溺水的方式来逃离虐待成性的丈夫,古怪而才华横溢的科学家古德温将她未出生的孩子的大脑取代了她自己的大脑,以此复活。在古德温的保护下,贝拉渴望学习新知识,想要更多地探索世界,她和狡猾、放荡不羁的律师邓肯·韦德伯恩私奔,游历各大洲。贝拉摆脱了那个时代的偏见,要求获得平等和解放。
Copyright (c) 2018-2023