4月3号周一,本来除了周五的工作日上映的新片基本上都是炮灰,但《泰坦尼克》却选择在这个时候重映,表明了院线并不看好这部“老电影”,同日也只有一部《草台班子:套路奇兵》这种没有任何关注度的国产片上映,可没想到26年前的电影依然获得了观众的青睐。而使用「日语」这件事,也是韩国影视上可以拿来发挥的利器,韩语在日语的发音相似,在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的,但在剧情的推演上,却能有不同国家、语言上的区别,且韩国演员多半可以将外语说得还不差,让角色有更多的可能。
Copyright (c) 2018-2023