中国公司四达时代集团在非洲开展广播电视业务10余年。四达时代集团副总裁郭子琪介绍,通过北京优秀影视剧海外展播季,他们已经把百余部影视剧翻译配音成英、法、葡、斯瓦希里、豪萨语等近10种语言,向非洲播出。“这届展播季我们与中阿卫视合作,播出范围覆盖整个非洲大陆;在节目的选择上,双方也可以互补。”她说。紫金陈的作品风格同样有比较强的社会派特征,《沉默的真相》原作《长夜难明》关注贪污腐败,《隐秘的角落》原作《坏小孩》把目光放在青少年犯罪,《无证之罪》则是讲述了社会的边缘人物。这些作品内核都更能引起中国观众的共鸣,因此其影视改编也获得了国内观众的认可。
Copyright (c) 2018-2023